◆週末アンケート！
教えてください！
選手・友人同士や脳内で会話するときに、こちらの選手名を、どのように呼んでいますか？
以下の選択肢から、もっとも近く、そして愛着のある、”カタカナ表記”を教えてください！
※クイズではありませんm(__)m
Loading ...◆アンケートについて…
カタカナ発音に正解は存在しないと承知していますが、外国人選手のサイト表記を悩んでいます。
➤英語圏or現地の呼び方に近づけるか、既に馴染まれている呼び方に合わせるか。
➤特にこちらの選手は、英語圏と現地でガラッと名前の印象が変わりそうで。
➤現状、どのような呼び方が主流なのかアンケートを実施してみたく。。
➤ちなみに私は、『ショーグレン』or『シェーグレン』呼びで、気分で変わってました。
➤grenは、グレンでいいはず。。。
◆ご参考
こちらのリンク先で、様々な発音が確認できます。
あわせて読みたい
◆予定期間
2023/9/1-9/9
コメント